逸飞中文网


搜索
查看: 6864|回复: 21

[才艺秀] 阿丽阿丹学英语(1)

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

    发表于 2020-10-20 20:27:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                                                                前言

        为了学习英语爱好者的需要,本人编写了这套《阿丽阿丹学外语》系列丛书的英语版1—5册,英汉对照,图文并茂,难易交替地提供和介绍了大量的生活用语,包括故事、短文、幽默、日记等编写而成的综合性读本,具有独特的风格,译文简朴易记,既方便又实用,希望它会给学习英语的人一点辅助的作用。是伴随您走向成功的必备之书。本书可供初学英语者、大中小学生以及自学英语者开拓口语会话,提高英语口语能力之用,它也可以作为英语教师课堂教学的参考书。此套书尤为可贵就是它脱俗于一般机械口语会话,选用富有趣味的话题,并且运用了现代生活中的一些新词语,与提高学习兴趣和掌握当代实用英语口语极有帮助。
        本套书是这样设计安排的,前9课是会话,每10课是一篇阅读的小材料,是便于学习者在能够进行会话的同时,也能提高学习者的阅读和书写的能力。
        在编写过程中,受到了学校领导和教师们真心诚恳的支持、鼓励和帮助,谨此致谢!
        但是,由于编者水平有限,时间仓促,在许多方面一定存在各种缺点和错误,希望广大的读者、英语学习的老前辈们、各大院校的师生们给予批评指正,在此向各位表示衷心地感谢!

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 21:01:49 | 显示全部楼层
    Conversation 71

    A:  What plans do you have for next vacation?
    B:  We'll go to Europe.
    A:  Can you speak French?
    B:  No, I can't. But my father can, and my mother can speak Italian and my brother is studying Russian.
    A:  How about you?
    B:  I will study English.
    【译文】
    A:  你下次假期有什么打算?
    B:  我们去欧洲。
    A:  你会说法语吗?
    B:  不, 我不能。但是我的父亲会,我的母亲会说意大利语。而且我的哥哥正在学习俄语。
    A:  那么,你呢?
    B:  我就要学习英语啦。

    Conversation 72

    A: How many countries have you been?
    B: I've been to France, Germany, Japan, Malaysia and Mongolia.
    A: Is this your first time to go to Korea?
    A: Yes, but my wife went there in 1998 with a delegation.
    B: Will you go to Korea by way of Tokyo?
    A: Yes, I will.
    【译文】
    A:  你去过多少个国家?
    B:  我去过法国,德国,日本,马来西亚和蒙古。
    A:  这是你第一次去韩国吗?
    A:  是的,但是我爱人在1998年随同一个代表团去过那里。
    B:  你要途径东京去韩国吗?
    A:  是这样。

    Conversation 73

    A:  How are you going to spend your holidays, Ajun?
    B:  I’m going to travel in Thailand.
    A:  How long will it take you to travel?
    B:  About a month to get there and back!
    A:  Do you have enough money to do that?
    B:  Yes. I've been saving up for the trip.
    A:  How are you going there?
    B:  I'm going by plane.
    【译文】
    A:  阿军,你要如何度过你的假日?
    B:  我要去泰国旅行。
    A:  你得花多长的时间?
    B:  往返得一个月左右的时间。
    A:  你的钱够吗?
    B:  够了。我一直攒钱准备旅行。
    A:  你打算怎么去?
    B:  我打算乘飞机去。

    Conversation 74

    A:  Please show me your passport.
    B:  Here you are.
    A:  Are you from Singapore?
    B:  Yes, I am.
    A:  Have you come to China for sightseeing?
    B:  No. I've come back to visit my family. I am an overseas Chinese.
    【译文】
    A:  请给我看看你的护照。
    B:  给你。
    A:  你是从新加坡来的吗?
    B:  是的, 我是。
    A:  你来中国观光吗?
    B:  我是回来探亲的。我是华侨。

    Conversation 75

    A:  Miss li, we want to know something about Beijing.
    B:  OK. First let me introduce something about Beijing. China is a country with a long history in the world. Our capital Beijing is a famous industrial city and a world-famous city as well
    A:  Are there a lot of fine buildings near Tian An Men Square?
    B:  Yes. Tian An Men Square is in the centre of Beijing city. The Grand Memorial Hall of Chairman Mao stands in the centre of Tian An Men Square. On the north of the Memorial Hall is the Monument to the People’s Heroes. On the west of Square is the Great Hall of the People and on the east of the square is the history Museum of the Chinese Revolution.
    【译文】
    A:  李小姐,我们想要了解一下有关北京事情。
    B:  好。首先让我介绍一下北京。中国是世界上具有悠久历史的国家。我国的首都北京也是一座著名的工业城市和一座举世闻名的城市。
    A:  天安门附近有许多漂亮的建筑物吗?
    B:  是的。 天安门广场在北京市的中心。雄伟的毛主席纪念堂就耸立在天安门广场的中心。纪念堂的北侧是人民英雄纪念碑。广场的西侧是人民大会堂,广场的东侧是中国革命历史博物馆。

    Conversation 76

    A:  What's your purpose in coming to China?
    B:  I've come here to travel.
    A:  Where do you intend to go?
    B:  First I'll travel in Beijing, and afterwards I intend to go to Shanghai, Tianjin, Naking and other places.
    A:  I see. This way, please.
    【译文】
    A:  你来中国的目的是什么?
    B:  我是来这里旅行的。
    A:  你打算去哪里呢?
    B:  首先我要在北京旅行,然后我打算去上海,天津,南京和其他的地方。
    A:  我知道了。这边请。

    Conversation 77

    A:  Can I help you, sir?
    B:  I'd like a room for tonight.
    A:  Have you booked a room, sir?
    B:  I'm afraid not. Here’s my calling card.
    A:  Ok. Please fill in the form.
    【译文】
    A:  我能帮助你吗,先生?
    B:  我要一间房间。
    A:  你订房间了吗,先生?
    B:  没有。这是我的名片。
    A:  好。请填写这张表。

    Conversation 78

    A:  Excuse me, may I know your name?
    B:  My name is Ajun.
    A: You’re in Room 804 on the ninth floor. I'll see you to your room. After you, please…Here we are. This is your room. Come in, please.
    B:  This room is quite nice. Where’s the bathroom?
    A:  It is behind the bedroom.
    B:  Is the dining room upstairs or downstairs?
    A:  Downstairs. Will you please have a rest, first, Mr. Green? The bell is here. Please call me whenever you need anything.
    B:  Thank you very much.
    A:  You’re welcome.
    【译文】
    A:  对不起,你能告诉我你的名字吗?
    B:  我叫阿军。
    A: 你的房间在九楼上804房间。 我带你到你的房间。您先请…到啦。这是你的房间。请进吧。
    B:  这个房间是挺安静的。 浴室在哪里?
    A:  它在卧室的后面.
    B:  饭厅是二楼还是在楼下吗?
    A:  楼下。 格林先生,请您先休息吧? 门铃在这儿。有事的时候,请叫我,
    B:  多谢你。
    A:  不客气。

    Conversation 79

    A:  Do you have any room?
    B:  What kind of room would you like?
    A:  We need a room with bath.
    B:  Will this room suit you?
    A:  It's too small. Do you have any larger one?
    B:  There are some very nice rooms on the second floor.
    A:  Hm. They will suit us.
    【译文】
    A:  有房间吗?
    B:  你想要什么样房间?
    A:  我们要一个带浴池的房间。
    B:  这间合适吗?
    A:  它太小。有没有大一点的呢?
    B:  二楼有一些非常好的房间。
    A:  嗯,这些房间会适合我们的。

    Conversation 80

    Reading 8
    Who ever comes to China wants to visit the Great
    Wall.This is one of the great wonders in the world. We receive a good number of visitors every year from different parts of the world. Now great changes have taken place in China since the reform and open policy. These changes make our life better and better.
    【译文】
    凡是来中国的人都想参观万里长城。这是世界上伟大的奇迹之一。我们每年接待来自世界各地的许多来宾。自从改革开放以来,中国发生了巨大的变化。 这些变化使我们的生活越来越好。


  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 21:04:20 | 显示全部楼层
    本帖最后由 华夏 于 2020-10-30 18:24 编辑

    Conversation 91

    A: Where have you come from and where are you going?
    B: I have come from my hometown and I'm going to visit my relatives.
    A: Do you know the place where they live?
    B: Sorry! I've forgotten their addresses. My bag has been stolen.
    《译文》
    A: 你从哪儿来,到哪儿去?
    B: 我从家乡来的,要去走亲亲。
    A: 你知道他们住的地方吗?
    B: 对不起!我忘了他们的住址。我的包被偷了。

    Conversation 92

    A:  How many people are there in your family?
    B:  There are six.
    A:  Who are they?
    B:  My grandfather, my parents, my sister and my brother.
    A:  What's your father?
    B:  He works at a glass factory as a worker.
    A:  What's your mother by profession?
    B:  She is a textile worker.
    【译文】
    A:  在你家里有几口人们?
    B:  有六口。
    A:  他们是谁?
    B:  我的祖父,我的父母,我的姐姐和一个弟弟。
    A:  你的父亲是作什么的?
    B:  他在玻璃厂当工人。
    A:  你母亲的职业是什么的?
    B:  她是纺织工人。

    Conversation 93

    A:  Where do you come in the family?
    B:  I'm the third child of the family.
    A:  How many brothers and sisters do you have?
    B:  I have two elder brothers and a younger sister.
    A:  So there are two boys and two girls in your family.
    B:  That's right.
    【译文】
    A:  你在家里排行老几?
    B:  我是老三。
    A:  你有几个兄弟姊妹?
    B:  我有二个兄弟和一个妹妹。
    A:  这么说,你的家里有二个男孩和二个女孩。
    B:  对。

    Conversation 94

    A:  What's your job?
    B:  I am a librarian.
    A:  What do you usually do first when you enter the library.
    B:  I open the windows for the fresh air to come in.
    A:  Is the library big?
    B:  Yes, quite big. It can hold 30 or 40 people.
    【译文】
    A:  你是干什么工作的?
    B:  我是图书馆管理员。
    A:  你进入图书馆通常先做什么?
    B:  我打开窗户让新鲜空气进来。
    A:  图书馆大吗?
    B:  是的,相当大。 它能容纳30、40个人。

    Conversation 95

    A:  When did you come to China?
    B:  I came in early May. And you?
    A:  Last week. I'm now sightseeing in Beijing.
    B:  Beijing has many scenic spots and historical sites.
    A:  Yes, and most of them have already been restored. By the way, what places have you visited?
    B:  I've been to the Great Wall, the Ming Tomb Reservoir, the Temple of Heaven and the History Museum.
    A:  Good for you!
    【译文】
    A:  你什么时候来中国的?
    B:  我是五月初来的。你呢?
    A:  上星期。我现在在北京观光。
    B:  北京的名胜古迹真多。
    A:  是的,并且大部份已经被修复。顺便说一下,你已经参观什么地方了?
    B: 我去过长城,十三陵水库,天坛和历史博物馆。
    A:  你真幸运!

    Conversation 96

    A:  We're going to Tian An Men Square tomorrow.
    B:  Please call for us when you go. Don't leave us behind.
    A:  Don't worry, we won’t.
    B:  When are we off?
    A:  Can you and your wife be ready at seven?
    B:  Yes. Seven will be OK by us.
    A:  Then we'll start out at seven ten.
    【译文】
    A:  我们明天去天安门广场。
    B:  走的时候 ,叫我们一声。别把我们落下。
    A:  放心吧,我们不会的。
    B:  我们什么时候走?
    A:  你和你的妻子能在七点钟准备好吗?
    B:  能。七点种没问题。
    A:  那我们就7:10出发。

    Conversation 97

    A:  Oh, here's the bus that goes to the Summer Palace.
    B:  The bus is packed with people.
    A:  Many sightseers go there on days off and holidays.
    B:  Will you please tell us where we get off?
    C: With pleasure! The next stop is the People's University. There are two stops…Here we are.
    【译文】
    A:  哦,去颐和园的公共汽车来啦!
    B:  车上挤满了人。
    A:  节假日游客很多。
    B: 你能告诉我们在哪里下车吗?
    C: 好吧。 下一站是人民大学。还有二站…到啦。

    Conversation 98

    A:  Where's our guide?
    B:  She's gone shopping. She'll be back in a minute.
    C:  Sorry to have kept you waiting.
    B:  It doesn't matter. What did you get?
    C:  I got a guidebook.
    A:  Let's have a look…the Long Corridor, the Large Stage…
    B:  A seventeen Hole Bridge, the Copper Pavilion… Let's go in.
    C:  Come along with me, please.
    【译文】
    A: 我们的导游在哪里?
    B:  她去买东西。 一会儿就回来。
    C:  对不起让你们久等了。
    B:  没关系。 你买了什么?
    C:  我买了一本旅行指南。
    A:  让我们看看…长廊,大戏台…
    B:  十七孔桥,铜圆…咱们进去吧 。
    C:  请跟我来。

    Conversation 99

    A:  We are going to see the sights of the Western Hill on May Fourth.         
    B:  Are you going by bus?
    A:  Yes, we'll arrive there at ten in the morning.
    B:  Don't you mind my going with you?
    A:  It's up to you.
    【译文】
    A:  五月四日我们要在西山看风景。   
    B:  坐公共汽车去吗?
    A:  是的,我们上午十点钟就会到达那里。
    B:  我和你去你不介意吧?
    A:  那就得由你决定了。

    Conversation 100

    China is one of the largest countries in the world. It is a country with a long history, too. The great and hardworking Chinese people have created many wonders. If you have a chance to China, you must see a lot of scenic spots and historic sites.
    【译文】
    中国是世界上最大的国家之一,也是具有悠久历史的国家。伟大、勤劳的中国人民创造了许多奇迹。如果你有机会来中国,你一定会看到许多的名胜古迹。


  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 21:03:10 | 显示全部楼层
    Conversation 81

    A:  Excuse me, how long do you plan to stay?
    B:  I intend staying for one week.
    A: You must fill in this form…nationality, age, profession and so on.
    B:  Ok. Please give me the key to my room. Where's the lift?
    A:  It's in the end of the corridor. That way, please.
    【译文】
    A:  对不起, 你计划逗留多长时间?
    B:  我计划逗留一个星期。
    A: 你必须填写这张表…国籍,年龄,职业等等。
    B:  好的。请给我房间的钥匙。电梯在哪里?
    A:  电梯在走廊的尽头。那边请。

    Conversation 82

    A:  What do you come to China for?
    B:  I want to study Chinese history.
    A:  Have you studied it before?
    B:  Yes, I have. I've been studying it since I entered university.
    A:  Why do you study it?
    B:  Because I like China. It's a great country with a long history as well. Before I came to your country, my father told me again and again to study Chinese history well.
    【译文】
    A:  你来中国干什么?
    B:  我想学习中国的历史。
    A:  以前你学过吗?
    B:  是的,我学过。 我入大学以来一直学习。
    A:  你为什么学习历史呢?
    B:  因为我喜欢中国,它也是具有悠久历史的伟大的国家。我来贵国之前,我的父亲一次又一次地告诉我,要我好好学习中国的历史。

    Conversation 83

    A:  How many famous cities are there in China?
    B:  Oh, quite a few. Beijing, Shanghai, Tianjin, Xi'an, Shenyang, etc.
    A:  I want to make a trip to every big city in China.
    B:  That's fine. You'll get a lot of the firsthand data, I think.
    A:  I think so, too. How wonderful it would be if I could live here.
    【译文】
    A:  中国有多少座著名的城市?
    B:  哦,相当多的。北京,上海,天津,西安、沈阳等
    A:  我要在中国对每座大城市进行旅游。
    B:  那很好。我想你会得到许多第一手材料的。
    A:  我也这么认为。如果我能生活在这里,那该多好啊!


    Conversation 84

    A:  What foreign language are you learning?
    B:  I'm learning Japanese.
    A:  Is Japanese difficult to learn?
    B:  No, not very.
    【译文】
    A:  你正在学习什么外语呢?
    B:  我在学习日本语。
    A:  日语难学吗?
    B:  不, 不太难。

    Conversation 85

    A:  How many languages can you speak?
    B:  I can speak French, English and Chinese.
    A:  So you speak three languages.
    B:  Yes, but I often make mistakes when I speak in them.
    【译文】
    A:  你会说几种语言?
    B:  我会说法语,英语和汉语。
    A:  这么说,你会说三种语言。
    B:  是的,但是我讲话的时候,我经常出错。

    Conversation 86

    A: Why is so difficult for me to master a foreign language?
    B:  Well, you see. Learning a language is like learning to play the piano.
    A:  Can you tell me how I improve it?
    B:  The more you practice, the better you will be able to speak it.
    【译文】
    A: 为什么对我来说掌握一门外语那么难呢?
    B:  你知道,学习一门语言就像学习弹钢琴一样。
    A:  你能告诉我,我怎么能说得好吗?
    B:  你练习的越多, 你就能说得越好。

    Conversation 87

    A:  Do you understand what they say?
    B:  Yes. I understand very well what they say, but it’s hard for me to speak. I don't know what to do.
    A:  Don't feel bad. You haven't studied French very long. Before long you'll be able to say every sentence.
    B:  I sure hope so. If I could say as much as you can, I would be very happy.
    【译文】
    A:  他们所说的你都明白吗?
    B:  明白。我非常明白他们说的话,但是我讲起来就困难了。我不知道怎么做才好。
    A:  别难过。你学习法语的时间还不是很长。不久你就会说每句话了。
    B:  我当然希望这样。如果我能像你那样听得懂那么多,我就知足了。

    Conversation 88

    A:  Could you understand what you were able to hear?
    B:  I'm afraid I could only understand about 50 percent of what he was saying. He used a lot of words I didn't know. How about you?
    A:  I could understand most of it. But he spoke so fast that I had difficulty understanding them without thinking it for some time.
    【译文】
    A:  你听到的,你都明白吗?
    B:  他所说的恐怕我只能明白一半。他用了许多我不知道词汇。你怎么样?
    A:  我可以了解它大部份。但是他说的那么快,如果不想一会儿,那听起来就有困难。

    Conversation 89

    A:  Do you get me?
    B:  Yes. My father is an old China hand. He studied in your country for 5 years when he was young.
    A:  No wonder you speak fluent Chinese.
    B:  Oh, excuse me. Please tell me what's written here.
    A:  Here's a traffic safety sign: Slow down, look around and then go ahead.
    【译文】
    A: 你明白我的话吗?
    B: 是的。我的父亲是个中国通。年轻的时候,他曾经在贵国读书 5年。
    A: 怪不得,你说一口流利的汉语呢。
    B:  哦,对不起。 请告诉我这里写的是什么。
    A:  这是一个交通安全标志: 一慢、二看、三通过。

    Conversation 90

    Reading 9
    English is one the most important tools of present-day people. In primary schools, English is begun to teach, too. It is Adan and Ali’s favourite subject. They have 3 English classes a week. They have been working hard on it, because they know very well, it will be useful to them in the future.
    【译文】阅读9
    英语是现代人的最重要的工具之一。小学也开始教英语。英语是阿丹和阿丽最喜欢的学科。她们每周有3节英语课。她们一直努力学习英语,因为她们知道,英语在将来对她们是有用的。


  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 20:28:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 华夏 于 2020-10-20 20:30 编辑

        Ali and Adan Learning English (1)

    Ali, Adan, Ahua and Ajun are good friends. Ahua and Ajun studied in America and Canada for two years. They are leading characters in this whole set of books and they will teach you how to learn English.

    【译文】

    阿丽、阿丹、阿华和阿军是好朋友。阿华和阿军在美国和加拿大学习两年。他们是这套书的主人公,他们将教你们怎样学习英语。

    Hi, everyone.

    I am Ali. I live in a city. I am 22 years old. I like music.

    My motto is: Confidence in yourself is the first step on the road to success!

    【译文】

    大家好。

    我是阿丽。我生活在城市里。我22岁,我喜欢音乐。我的座右铭是:自信是走向成功的第一步!

    Hello, friends.

    My name is Adan。I am 25 years old. I like dancing. My totto is: Where there is a will, there is a way.

    【译文】

    朋友们好。

    我的名字是阿丹。我25岁,我喜欢跳舞。我的座右铭是:有志者事竟成!

    Hi, everyone.

    I'm called Ajun. I'm from America. I'm twenty-six. I like sports. My motto is: It doesn't matter wherever you are born as long as you come from a swan's egg!

    【译文】

    各位好!

    我叫阿军。我从美国来。我26岁。我喜欢体育运动。我的座右铭是:只要你是天鹅下的蛋,在哪里出生都无所谓!

    Hello, class.

    Ahua is my name. I'm from Canad. I'm 27 years old. I'm the oldest here. I like music and dancing. My motto is: Patience comes from love. Now let's begin to learn English!

    【译文】

    同学们好。

    阿华是我的名字。我从加拿大来。我27岁。在这里我是最大的。我喜欢音乐和舞蹈。我的座右铭是:耐心来自于爱。现在我们开始学习英语吧!

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 20:31:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 华夏 于 2020-11-9 20:03 编辑

    Conversation 1


    A: Hello, Ali.B: Hi, Adan. How are you?
    A: Fine, thank you. And you?
    B: Great, thank you
    A: Where are you going?
    B: I'm going to school.

    【译文】
    A: 你好,阿丽!
    B: 阿丹,你好!。你身体好吗?
    A: 很好,谢谢。你呢?
    B: 我很好,谢谢!
    A: 你到哪儿去?B: 我去上学。


    Conversation 2


    A:  Good morning, Ali.
    B:  Good morning, Adan.
    A:  Are you in Class 2?
    B:  Yes, I am.
    A:  Let's go together.
    B:  All right.


    【译文】
    A: 早晨好,阿丽!
    B: 早晨好,阿丹。
    A: 你在2班吗?
    B: 是的。
    A: 我们一起去吧。
    B: 好吧。


    Conversation 3


    A:  Good evening, Mom.
    B:  Good evening, Ahua.
    A:  Are you going to the movies?
    B:  No, I'm going to the gym.
    A:  I want to go with you, too
    B:  You'd better stay  at home  and do your homework.


    【译文】
    A: 晚上好,妈妈。
    B:  晚上好,阿华。
    B:  你去看电影吗?
    A:  不, 我去健身房。
    B:  我也想和你一起去。
    A:  你还是呆在家里做作业吧。


    Conversation 4


    A:  My name is Adan.
    B:  My name is Ahua.
    A:  I’m happy to meet you.
    B:  So am I.
    A:  Do you have a friend by the name of Ali?
    B:  Indeed, I do. Are you Ali's sister?
    A:  Yes, I am! Well, isn't it a small world?


    【译文】
    A:  我叫阿丹。
    B:  我叫阿华。
    A:  认识你我很高兴。
    B:  我也是。
    A:  你有一个名叫阿丽的朋友吗?
    B:  我的确有。你是阿丽的姐姐吗?
    A:  是的,我是。哦,这个世界太小了吧?


    Conversation 5


    A:  Excuse me, where are you from?
    B:  I'm from South America.
    A:  What's your job?
    B:  I'm a doctor. This is my calling card.
    A:  Thank you very much.
    B:  Are you from America, too?
    A:  No, I’m from Singapore.


    【译文】
    A:  请问,你是哪里人?
    B:  我是南美人。
    A:  你的职业呢?
    B:  我是医生。这是我的名片。
    A:  非常感谢。
    B:  你也是美洲人吗?
    A:  不, 我是新加坡人。


    Conversation 6


    A:  How old are you?
    B:  I'm 26 years old.
    A:  I'm two years younger than you.
    B:  When were you born?
    A:  I was born in April.
    B:  Do you work?
    A:  Yes. I work for a bank.


    【译文】
    A: 你几岁?
    B:  我26岁了。
    A:  我比你小两岁。
    B:  你是什么时候出生的?
    A:  我是4月出生的。
    B:  你工作了吗?
    A:  是的,我在银行工作。


    Conversation 7


    A: Hi, Ali! How are you today?
    B: Hello, Adan! I'm fine, thank you. And you?
    A: I'm very well, too, thanks. It's cold, isn't it?
    B: Yes, it is.
    A: What are you going to do today?
    B: I'm going to the Shopping Centre.


    【译文】
    A: 你好,阿丽。你今天身体好吗?
    B: 阿丹,你好!我很好,谢谢。 你呢?
    A: 我也很好,谢谢。今天挺冷的吧?
    B: 是呀!
    A: 今天你打算做什么?
    B: 我去购物中心。


    Conversation 8


    A:  Is that your ruler, Ali?
    B:  Yes, it is.
    A:  May I use it?
    A:  Sure. Here you are.
    B:  Thank you very much.
    A:  You're welcome.


    【译文】
    A:  那是你的格尺吗,阿丽?
    B:  是我的。
    A:  我可以用一下吗?
    A:  当然可以,给你。
    B:  谢谢你呀。
    A:  不客气。


    Conversation 9


    A: Hi, Adan.
    B: Hello, Ali.
    A: Where are you going?
    B: I'm going to school.
    A: Is the school far from your home?
    B: No. It's around here. I walk to school every day.


    【译文】
    A: 你好,阿丹。
    B: 你好,阿丽。
    A: 你到哪儿去?
    B: 我去上学。
    A: 学校离你家远吗?
    B: 不远,就在附近。我每天走着上学。


    Conversation 10


    Reading 1

    Hello, boys and girls! My name is Ali. I have a good friend. She has big eyes and long black hair. She is 22 years old. She is good at English and Japanese. She is lovely. Can you guess who she is? Let me tell you. Her English name is Monica. We look like blood sisters.


    【译文】阅读1:

    大家好! 我叫阿丽。 我有一个好朋友。她大大的眼睛,长长的黑发。她22岁。她擅长英语和日语。她很可爱。你们能猜到她是谁吗?我来告诉你们。她的英语名字是莫尼卡。我们像亲姐妹,





  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 20:33:22 | 显示全部楼层
    本帖最后由 华夏 于 2020-11-9 20:06 编辑

    Conversation   11
    A: Excuse me. Are you Miss Adan?
    B: Yes, I am.
    A: I'm Ali. How do you do!
    B: How do you do? Glad to meet you.
    A: Very glad to meet you.
    B: Follow me, please.
    【译文】
    A: 请问,你是阿丹小姐吗?
    B: 是的,我是。
    A: 我是阿丽。初次见面。
    B: 初次见面,认识你很高兴。
    A: 认识你很高兴。
    B: 请跟我走吧。


    Conversation 12


    A:  Where were you born?
    B:  I was born in Henan.
    A:  Where did you grow up?
    B:  I grew up in the Northeast.
    A:  When did you go there?
    B:  I went there in 1988, when I was seven.
    【译文】
    A:  你是在哪儿出生的?
    B:  我在河南出生的。
    A:  你是在哪儿长大的?
    B:  我是在东北长大的。
    A:  你什么时候去的那里?
    B: 我是1988年去的,当时我才7岁。


    Conversation 13

    A:  What time is it?
    B:  It's three o'clock. School is over.
    A:  Let's go home together.
    B:  Go ahead. I'm waiting for Ahua.
    A:  What's she doing now?
    B:  She's cleaning up the classroom.
    【译文】
    A:  现在几点?
    B:  3点。放学了。
    A:  咱们一切回家吧。
    B:  你先走吧。我在等阿华。
    A:  她在干什么?
    B:  她在打扫教师呢。


    Conversation 14

    A:  How many students are there in your class?
    B:  There are forty. But there are only thirty-eight today.
    A:  Oh, then there are two absent. What’s the matter with them?
    B:  One has a stomachache and the other has a cold.
    A:  You should go to see them after school.
    B:  I know, teacher.
    【译文】
    A:  你们班里有多少学生?
    B:  有四十人。 但是今天只出席了三十八人。
    A:  ,这么说有二人缺席了。他们怎么了?
    B:  一个肚子痛,另一个感冒了。
    A:  放学后你应该去看看他们。
    B:  我知道了,老师。


    Conversation 15

    A:  When do you study every day?
    B:  I study in the evening.
    A:  Don't you watch TV in the evening?
    B:  Yes, sometimes I do. I like to watch the news.
    A:  Do you study after that?
    B:  Oh, yes.
    【译文】
    A:  你每天什么时候学习?
    B:  我晚上学习。
    A:  你晚上不看电视吗?
    B:  有时看。我喜欢看新闻。
    A:  你看完电视学习吗?
    B:  是的,学习。


    Conversation 16

    A:  Are there many schools in your city?
    B:  Yes, there are
    A:  How many junior schools are there?
    B:  There are seven.
    A:  How many high schools are there?
    B:  There are four.
    【译文】
    A:  你们的城市里有许多学校吗?
    B:  是的,
    A: 有多少所小学?
    B:  有七所。
    A:  有多少所中学?
    B:  有四所。

    Conversation 17

    A:  We have a class meeting after school.
    B:  What time do you go home?
    A:  I go home at 4:30 and I study until dinner -time.
    B:  What do you do after that?
    A:  I wash the dishes.
    【译文】
    A:  我们放学后开班会。
    B:  你什么时候回家?
    A:  我在 4:30 回家,然后学习到开饭时间。
    B:  你饭后做什么?
    A:  我洗餐具。

    Conversation 18

    A:  Where's Ahua?
    B:  She's studying in her room.
    A:  Is she preparing for a test?
    B:  Yes, she is.
    A:  Are you studying, too?
    B:  No, I'm not.
    A:  Can you help me?
    B:  Sure.
    【译文】
    A:  阿华在哪里?
    B:  她在房间里学习。
    A:  她正在准备一个测试吗?
    B:  是的,
    A:  你也在学习吗?
    B:  , 我不是。
    A:  你能帮助我一下吗?
    B:  当然可以。

    Conversation 19


    A:  What are you reading now?
    B:  I'm reading 《Where there is a will, there ia a way》.
    A:  The reading-room will close in ten minutes.
    B:  I have to read this book. May I take it home, teacher?
    A:  Yes, you may.
    B:  May I take this dictionary home, too?
    A:  No, you may not.
    【译文】
    A:  你在读什么?
    B:  我正在读《有志者事竟成》。
    A:  阅读室十分钟后就要关门。
    B:  我得看这本书。我可以把它带回家吗,老师?。
    A:  是的, 可以。
    B:  这本字典我也可以带回家吗?
    A:  , 你不可以。


    Conversation 20  

    Reading 2:
    Hello, friends! I’m Adan.I’m in Class 5, Grade 6. There are 48 students in my class. We like to study very much. My school begins at 8:00 in the morning and ends at 4:00 in the afternoon.  We have 6 classes every day. I take a walk with my father after supper. Walking is good exercise.
    【译文】阅读2
    朋友们好!我是阿丹。我在6年5班。我班有48名学生。我们非常喜欢学习。学校上午8:00上课,下午4:00结束。我们每天有6节课。晚饭后,我和父亲一起散步。散步是很好的锻炼。


  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 20:34:44 | 显示全部楼层
    本帖最后由 华夏 于 2020-11-9 20:08 编辑

    Conversation 21

    A: What number is this?
    B: It is two.
    A: And this one?
    B: It is four.
    A: Do you know this word?
    B: Yeah. It is a cock.
    【译文】
    A: 这是几?
    B: 是二。
    A: 这个呢?
    B: 4。
    A: 你认识这个字吗?
    B: 认识。它是“鸡。”


    Conversation 22
    A: What's in Picture 2?
    B: It is a bird.
    A: Is Picture 3 a bird, too?
    B: No, it isn’t. It's an eagle.
    A: Whom did you learn from?
    B: From my Mom.
    【译文】
    A: 第二幅画里是什么?
    B: 是鸟。
    A: 第三幅画也是鸟吗?
    B:不是。是鹰。
    A: 你跟谁学的?
    B: 跟我妈妈。

    Conversation 23
    A: Do you know how to count?
    B: Yes, I do.
    A: Can you count from one to ten?
    B: Let me try. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
    A: You’re clever. What are you going to be when you grow up?
    B: I'll be a mathematician.
    【译文】
    A: 你会数数吗?
    B: 我会。
    A: 你能从1数到10吗?
    B: 让我试试。1,2,3,4,5,6,7,8,9,10。
    A: 你很聪明。长大后你想做什么?
    B: 我要做数学家。

    Conversation 24
    A: What is your daughter learning?
    B: She's learning to play the piano.
    A: How old did she begin to learn?
    B:  7 years old. She is as mart as one can be.
    A: She really has a talent for playing the piano.
    B: I want her to be a pianist when she grows up.
    【译文】
    A: 你的女儿在学习什么?
    B: 她在学习弹钢琴。
    A: 她几岁开始学习的?
    B: 7岁,她聪明的不得了。
    A: 她真的有弹钢琴的天赋。
    B: 她长大后,我想让她成为钢琴家。

    Conversation 25
    A: Hi, Adan. How are you today?
    B: Hello, Ali. I'm fine, thank you. Who is this?
    A: She is one of my pen friends in America. She wants to learn some Chinese. Will you please teach her?
    B: With pleasure!
    A: This is Adan, my best friend. You can learn Chinese from her, OK?
    C: OK. I'm happy to meet you. Thank you for being my friend.
    【译文】
    A: 你好,阿丹!你身体好吗?
    B: 你好,阿丽!我很好,谢谢!这位是谁?
    A: 她是我在美国的一个笔友。她想学习一些中文,你教她好吗?
    B: 可以。
    A: 这是阿丹,我最好的朋友。你可以向她学习中文,行吗?
    C: 好的。 认识你很高兴。谢谢你成为我的朋友。

    Conversation 26
    A: Is “How do you do”a question?
    B: No, it isn't. It's only a greeting.
    A: What's the answer to it?
    B: The same thing.
    A: How are you is a question, isn't it?
    B: Yes. You can say this sentence if you want to know
    someone's health.
    【译文】
    A: How do you do?是问句吗?
    B: 不,它只是一个问候语。
    A: 它的答案是什么?
    B: 是同一句话。
    A: How are you是问句吧?
    B: 是的。 如果你想知道某人的健康,你就可以说这个句子。

    Conversation 27
    A:  What will A Dan be in 20 years?
    B:  She will be an engineer. She likes maps.
    A:  What will Tom be?
    B:  He will be a vet. He loves animals.
    A:  What will I be?
    B:  You will be a teacher. You love children.
    【译文】
    A:  阿丹20年后做什么?
    B:  她将当工程师。她喜欢地图。
    A:  汤姆将干什么?
    B:  他将当一名兽医。 他喜欢动物。
    A:  我将来干什么呢?
    B:  你当老师的吧。你喜爱孩子们。

    Conversation 28
    A: We have 3 apples. This is for Mom and this is for Dad.
    B: Which one do you want?
    A: I want the smallest one.
    B: Why?
    A: Because I am the youngest one in the family.
    B: Oh, my darling.
    【译文】
    A: 我们有三个苹果。这个给妈妈,这个给爸爸。
    B: 你要哪一个呢?
    A: 我要最小的。
    B: 为什么呢?
    A: 因为家中我最小。
    B: 哦,我的宝贝!

    Conversation 29
    A: What's on the table?
    B: There is an apple on the table.
    A: Is it a fresh one?
    B: Yes. My mother bought some this afternoon.
    A: Fruits are best when eaten fresh.
    B: Here you are.
    【译文】
    A: 桌子上有什么?
    B: 桌子上有一个苹果。
    A: 是新鲜的吗?
    B: 是的。我妈今天下午买的。
    A: 水果吃新鲜的好。
    B: 给你吧。

    Conversation 30

    Reading 3
    Look at this picture. It's a picture of my family. There are 3 people in my family. They are my mother, my father and myself. My mother is a nurse and my father is a bus-driver. They work hard every day. I love them and they love me, too.
    【译文】阅读3
    请看这张照片。这是我全家的合影。我家里3口人。他们是我的母亲、我的父亲和我自己。我母亲是护士,父亲是公共汽车司机。他们每天工作很辛苦。我爱他们,他们也爱我。



  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 20:39:44 | 显示全部楼层
    Conversation 31
    A:  May I see your manager?
    B: Sorry! Don't go in, please. They are talking business.
    A:  I have a way but I don't know how good it is.
    B:  In that case, you go in.
    C:  Thank you once again for your help.
    【译文】
    A: 我可以见你的经理吗?
    B: 对不起,请你不要进去。他们正在谈正事呢。
    A: 我有一个方法,但是我不知道它是否可行。
    B: 既然这样,那你就进去吧
    C: 再次感谢你的帮助。
    Conversation 32
    A:  It's very cold today, isn't it?
    B:  Yes. It'll be much colder tomorrow.
    A:  It looks as if it's going to rain.
    B:  It's too bad. We'll have to put off our picnic till
    next week.
    【译文】
    A:  今天非常寒冷, 是不是?
    B:  是的。 明天会更冷。
    A:  好像要下雨。
    B:  可惜。我们的野餐必须得拖延到下个星期了。
    Conversation 33
    A:  It's nice and warm today.
    B:  I like nice fall-days.
    A:  So do I.
    A:  How about fall in Canada?
    B:  It's beautiful, but a little chilly.
    A:  Do you like rainy days?
    B:  No, I don't. I like nice and warm days.
    【译文】
    A:  今天即晴朗又挺暖和。
    B:  我喜欢美好的秋天。
    A:  我也是。
    A:  加拿大的秋天怎么样?
    B:  美极了, 但是有点冷。
    A:  你喜欢雨天吗?
    B:  不喜欢。我喜欢 晴朗而又温暖的天气。
    Conversation 34
    A:  China has all kinds of weather.
    B:  How is autumn in China?
    A:  It's warm in the south, and chilly in the north.
    B:  How is winter in Harbin?
    A:  Well, it's very cold.
    【译文】
    A:  中国有各种各样的天气。
    B:  中国的秋天怎么样?
    A:  南方暖和, 北方凉爽。
    B:  哈尔滨的冬天怎么样?
    A:  哦,太冷了。
    Conversation 35
    A:  It'll be winter soon.
    B:  Can we ski near here?
    A:  Yes, we can. We have a lot of snow in January
    and February.
    B:  Great!  Can I skate here?
    A:  We can skate on the lake.
    【译文】
    A: 冬天快到了。
    B:  我们能在这附近滑雪吗?
    A:  是的,能。 我们这儿一月二月有许多雪。
    B:  太好了! 我能在这里溜冰吗?
    B:  我们可以在湖上溜冰。
    Conversation 36
    A: Isn't it a lovely day?
    B: Yes,it isn't it!
    A: How about going on a picnic if it's fine tomorrow.
    B: May I bring my sister?
    A: Of course! Where shall we meet?
    B: I will wait for you in front of the hotel.
    【译文】
    A: 多好的天啊?
    B: 可不是吗。
    A: 明天如果天气好的话,我们交游去怎么样?
    B: 我可以带我妹妹吗?
    A: 当然可以。我们在哪儿碰头呢?
    B: 我在旅馆前等你
    Conversation 37
    A:  Excuse me. What can I do for you?
    B:  I need a dictionary.
    A:  What kind do you want?
    B:  An English-Japanese dictionary. Where are the dictionaries?
    A:  On the shelf to your right!
    B:  Thank you.
    【译文】
    A:  请问。我能为你做什么?
    B: 我需要一本字典。
    A:  你想要什么样的?
    B:  一本英日字典。字典在哪里?
    A:  字典在你右侧的书架上
    B:  谢谢你。
    Conversation 38
    A:  Can I help you?
    B:  I have to mail this parcel.
    A:  Please take it to the counter on your left.
    B:  Do you mean that counter?
    A:  Yes.
    【译文】
    A:  我能帮助你吗?
    B:  我要寄这个包裹。
    A:  请把它拿到你左边的柜台。
    B:  你是说那个柜台吗?
    A: 对。
    Conversation 39
    A:  How can I get to the post office?
    B:  Go along this street to the next traffic signal.
    A:  Do you mean that one over there?
    B:  Yes. Turn left there. You'll find the post office
    on your right.
    【译文】
    A:  去邮局我该怎么走?
    B:  沿着这条街一直走到下个交通信号那。
    A:  是那边那个交通信号吗?
    B:  是的。 在那里向左转。 你就会在右侧看到邮局了。
    Conversation 40


    Reading 4
    There are 7 days in a week. They are Sunday, Tuesday. Wednesday, Thursday, Friday and Saturday. The first day of the week is Sunday and the last day is Saturday. We work from Monday to Friday every week. On weekends, I do some housework and watch TV at home..
    【译文】阅读4
    一周有7天。它们是星期日、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五和星期六。一周的第一天是星期日,最后一天是星期六。我们每周从星期一到星期五上班。周末,我在家里做家务和看电视。

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 20:41:28 | 显示全部楼层
    Conversation 41
    A: Excuse me. What time is it?
    B: It's 1:40 by my watch!
    A:  Thank you. I take the two o'clock train.
    B:  You have about 20 minutes.
    A: Where are you going?
    A: I'm going to Tianjin on business.
    【译文】
    A: 请问,现在几点了?
    B: 我的手表现在是1:40。
    A:  谢谢你。我乘2点火车。
    B:  还有20分钟左右呢。
    A:  你去哪儿?
    A:  我去天津出差。
    Conversation 42
    A: What time is it now?
    B: It's two o'clock.
    A: It's time for me to go.
    B: Can't you stay any longer with me?
    A: Sorry. I'll go to meet a friend of mine.
    B: May I go with you?
    【译文】
    A: 现在几点?
    B: 2:00。
    A: 我得走啦。
    B: 你不能陪我再呆一会儿吗?
    A: 不,我要去接我的一个朋友。
    B: 我可以和你去吗?
    Conversation 43
    A: Is this your book?
    B: Yes, it is.
    A: May I have a look?
    B: Yes. Here you are.
    A: This is an English book.
    B: Yes. English is my favourite subject.
    【译文】
    A: 这是你的书吗?
    B: 是的。
    A: 我可以看看吗?
    B: 可以,给你。
    A: 这是英语书啊。
    B: 对。英语是我最喜欢的学科。
    Conversation 44
    A: Yesterday was Sunday. What did you do at home?
    B: I did a lot.
    A:  What for example?
    B:  I did some washing and went shopping.
    A:  What were you doing at this time yesterday?
    B:  Let me see. Oh, I was chatting with my boy friend about the new play, which we had seen.
    【译文】
    A:  昨天是星期日。你在家做什么了?
    B:  我做了许多事。
    A:  比方说都做了什么?
    B:  洗衣服,上街买东西。
    A:  你昨天在这个时候在做什么?
    B:  让我想想。哦,我正在和我的男朋友谈论我们看过的新剧。
    Conversation 45
    A:  Is that your dictionary?
    B:  Yes, it is.
    A:  Is this one yours, too?
    B:  No, that's not mine.
    A:  What about that one over there?
    B:  Oh, that's mine.
    【译文】
    A: 这是你的词典吗?
    A: 是的。
    B: 这个也是你的吗?
    B: 不,那不是我的。
    A: 那么,那边那本呢?
    B: 那本是我的。
    Conversation 46
    A: When do you get up in the morning?
    B: I get up at 5:00.
    A: What do you do after that?
    B: I do some running for about 15 minutes.
    A: What time do you have breakfast?
    B: At 6:30.
    【译文】
    A:  你早晨几点起床?
    B:  我在五点钟起床。
    A:  起床后做什么?
    B:  我跑步15分钟左右。
    A:  你几点吃早饭?
    B: 6:00。
    Conversation 47
    A:  About what time did you get up this morning?
    B:  I got up at about seven.
    B:  Why did you get up so late?
    A:  I didn't go to bed until past eleven last night.
    B:  What did you do, then?
    A:  I watched television.
    【译文】
    A:  今天早晨你大约什么时间起床的?
    B:  我在约七点钟起床的。
    B:  你为什么那么晚才起床呢?
    A:  昨晚我11点多才上床睡觉。
    B:  那么,你干什么来着?
    A:  我看电视了。
    Conversation 48
    A: Do you get up early every day?
    B: Yes, I do. I usually get up at 5:00.
    A: What do you mean by Usually?
    B: In fact, I overslept this morning. It was almost seven o'clock when I woke up. I had no time for breakfast.
    A: Why don't you use a wall clock?
    B: I almost do, but somehow it didn't work well this morning.
    【译文】
    A: 你每天起得早吗?
    B: 是的,我通常在5:00起 床。
    A: 你说的“通常”是什么意思?
    B: 事实上,我今天早晨睡过头了。我醒来的时候,都快七点了。我连吃饭时间都没有。
    A: 你干吗不用挂钟呢?
    B: 我总用,但不知道怎么地了,今天早晨不好使了。
    Conversation 49
    A:  Why are you so late today?
    B:  The road was too narrow for cars to get by, so we had to make a detour.
    C:  It's still too late to be here now.
    A:  Ok. Stop talking. It's time to get down to business.
    【译文】
    A: 你们今天为什么迟到?
    B: 路太窄,汽车过不来,所以我们只好绕路走。
    C:  现在到还不晚吧?
    A:  好啦。别说了。干正事吧。
    Conversation 50

    Reading 5
    Ali likes to get up early every morning. She always gets up at 5:30. And then she takes a walk in the garden. Sometimes, she walks with an English book. While walking, she learns some words by heart. She is intereted in English.
    【译文】阅读 5
    阿丽每天早晨喜欢早起。她总是5:30起床。然后她去花园散步。有时,她带着英语书去散步。她一边散步一边背几个单词。她对英语很感兴趣。

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 20:55:03 | 显示全部楼层
    Conversation 51


    A: Hello! My name is Ajun.
    B: My name is Ahua.
    A: Glad to meet you.
    B: The pleasure is mine.
    A: It's warm today, isn't it?
    B: It certainly is.
    【译文】
    A: 你好!我叫阿军。
    B: 我叫阿华。
    A: 请多关照。
    B: 也请您多关照。
    A: 今天很暖和啊?
    B: 是啊。
    Conversation 52
    A: Excuse me, what's that, Mr. Ajun?
    B: It is a tape recorder.
    A: Is it a new one?
    B: No. It isn't. It's old.
    A: Is it useful to you?
    B: Yes, it is!
    【译文】
    A: 对不起,阿军,那是什么?
    B:是录音机。
    A:是新的吗?
    B:不。是旧的。
    A:它对你有用吗?
    B:那还用说吗!
    Conversation 53
    A:  There's someone at door. Will you answer it, Jane?
    B:  Sure.
    C:  A special delivery letter for Mr. Robert.
    B:  Thank you .A special delivery letter for my father.
    A:  Will you put it on his desk?
    B:  O.K.
    【译文】
    A: 门口有人。你应付一下好吗,珍妮?
    B:  好的。
    C:  罗勃特先生的一封快信。
    B:  谢谢,我父亲的一封快信。
    A:  把它放在他的书桌上吧?
    B:  好了。
    Conversation 54
    A:  I got a letter from my pen-pal.
    B:  What did he say?
    A: Dear Mr. Robert. Thank you for your letter and pictures. I like the pictures of your family. We went on a trip, too. We were back at school yesterday.
    【译文】
    A:  我收到我笔友的一封信。
    B:  他说什么?
    A: “亲爱的罗勃特先生。谢谢你的信和照片。我喜欢你的全家的合影。我们也进行了一次旅行。我们昨天回到了学校。”
    Conversation 55
    A:  Here's a school newspaper.
    B:  This is a great picture.
    A:  It's the round-the-city race. Jim is winning.
    B:  Were you the photographer?
    A:  Yes, I was.
    B:  Were you the editor?
    A:  No. Ann was. Please return the paper to me when you finish.
    【译文】
    A:  这是一张学校的新闻报。
    B:  这张照片很不错。
    A:  这是环城赛跑。吉姆领先。
    B:  你是摄影师吗?
    A:  是的,我是。
    B:  你是编者吗?
    A:  不是。安娜是。报纸看完后,请还给我,
    Conversation 56
    A: It's fine today, isn't it?
    B: Yes, It's really fine.
    A: How are you?
    B: Fine, thank you.
    A: Is everybody in your family fine?
    B: Fine, thank you.
    【译文】
    A: 今天天气真好。
    B:是啊。天气的确很好。
    A:你身体好吗?
    B:很好,谢谢。
    A: 你家里人都好吗?
    B: 很好,谢谢!
    Conversation 57
    A:  Come. I'll show you my dormitory.
    B:  Thank you. I want to see your single dormitory.
    A: This way, please. It's upstairs. Watch your step because the steps are small.
    【译文】
    A:  来。我带你到看我的宿舍看看。
    B:  谢谢。我正想看看你们的独身宿舍呢。
    A: 请这边走。在二楼。因为台阶很小,所以注意你的脚下。
    Conversation 58
    A:  May I go out for a while, Uncle?
    B:  Why, yes, o f course.
    A:  Aren't you going to ask me what I'm going out for?
    B:  Should I? All right. What are you going out for?
    A:  I have run out of ink, so I'm going to the stationer's.
    【译文】
    A:  我可以出去一会儿,叔叔?
    B:  哦,当然。
    A:  你不问我,我为什么出去吗?
    B:  用问吗? 那好吧。你出去做什么?
    A:  我的墨水用完了,因此我要去文具店买。
    Conversation 59
    A:  It's Ajun's birthday today, you know?
    B:  Oh, isn't it?
    A:  There's a party for him in the afternoon. Please come, will you?
    B:  What time is the party?
    A:  It's from 3:00 to 5:00.
    B:  OK. I'll come. See you later.
    【译文】
    A:  今天是阿军的生日,你知道?
    B:  ,是吗 ?
    A:  午后为他准备一个舞会。请你来,好吗?
    B:  舞会什么时候开始?
    A:   3:00 到 5:00.
    B:  好。 我来。 再见!

    Conversation 60
    Reading 6
    Everyone has his/her birthday. July 4th is Adan’s birthday. Her friends are going to give her a party in the evening. They bought 20 candles for her 20th birthday. This party will give her a surprise. They live in a happy time.
    【译文】
    每个人都有自己的生日。7月4日是阿丹的生日。她的朋友们在晚上将给她准备一个晚会。他们买了20支蜡烛代表她的第20个生日。这场晚会会给阿丹一个惊喜的。他们生活在一个幸福的年代。


  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-24 07:06
  • 签到天数: 90 天

    连续签到: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    861

    主题

    2万

    帖子

    10万

    积分

    总版

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    100214

    优秀管理1月逸飞之星2月逸飞之星3月逸飞之星4月逸飞之星5月逸飞之星9月逸飞之星10月逸飞之星11月逸飞之星12月逸飞之星

     楼主| 发表于 2020-10-20 21:00:29 | 显示全部楼层
    Conversation 61

    A:  Are these books yours?
    B:  Yes, they are.
    A:  What books are they?
    B:  Most of them are novels and some are reference books.
    A:  Where did you get them?
    B:  I borrowed them from a friend of mine.
    【译文】
    A:  这些书是你的吗?
    B:  是的,是我的。
    A:  它们是什么书?
    B:  大部份是小说,还有一些是参考书。
    A:  你在哪里弄来的呢?
    B:  我从一个朋友那借来的。

    Conversation 62

    A: Are you reading a novel?
    B: No. It's a magazine.
    A: Do you like to read magazines?
    B: Yes, I do. I think reading something every day can improve myself.
    A: You are right. I should learn to read something.
    B: Reading is also learning.
    【译文】
    A: 你在读小说吗?
    B: 不,是杂志。
    A: 你喜欢看杂志?
    B: 是的。我觉得每天读点东西可以自我提高。
    A: 你说得对。我应该学会读些东西。
    B: 读书也是学习。

    Conversation 63

    A:  I'm in a very old city in Japan. Where am I?
    B:  You're in Kyoto.
    A:  Right. Where are you?
    B:  I'm in a very big city in China.
    A:  You are in Shanghai, aren’t you?
    B:  Yes, I am.
    【译文】
    A:  我在日本的一座很古老的城市里。我在哪里?
    B:  你是在京都。
    A:  对。你在哪里?
    B:  我在中国的一座非常大的城市里。
    A:  你是在上海, 是不是?
    B:  是的,我是在上海。

    Conversation 64

    A:  Who's your football coach?
    B:  Mr. Ajun. Do you know him?
    A:  No. I don't, but I knew of him.
    B:  He's really great. He can play basketball, volleyball, table tennis, skate, anything.
    【译文】
    A:  你们的足球教练是谁?
    B:  阿军先生。 你认识他吗?
    A:  不,我不认识他,但是我听说过他。
    B:  他真的很棒。他能打篮球,排球,桌球,溜冰鞋,样样都会。

    Conversation 65

    A:  Have you had your breakfast?
    B:  No, I haven't. I didn't have time for breakfast.
    B:  When did you leave home?
    A:  7:15. I ran all the way to the station.
    B:  Did you make the bus?
    A:  Yes, I barely made the 7:30.
    【译文】
    A:  你吃早饭了吗?
    B:  不, 我没吃。 我没有时间吃早饭。
    B:  你什么时候离开家的?
    A:  7:15.我一路跑到车站。
    B:  你赶上公共汽车了吗?
    A:  是的,我勉强赶上了7:30的公共汽车。

    Conversation 66

    A:  We'll dine out today.
    B:  All right…..
    A:  What shall we drink?
    B:  I'll have some white wine.
    A:  Do you like dry or sweet wines?
    B:  I prefer soft drinks. Come. Let me top you up.
    A:  May I have a glass of beer?
    B: Waiter! Please a bottle of beer and some knives, forks, spoons and clean plates.
    【译文】
    A:  今天我们到外边吃饭吧。
    B:  好吧。……
    A:  我们喝什么?
    B:  我来点白酒。
    A:  你喜欢甜酒还是无味酒?
    B:  我较喜欢喝软饮料。来。我给你们斟上。
    A:  我可以要一杯啤酒吗?
    B: 服务员! 来一瓶啤酒和几把刀子,叉子,汤匙和干净的盘子。

    Conversation 67

    A:  What are you looking for?
    B:  I can't find my razor?
    A:  When did you use it last?
    B:  I used it yesterday. I left it in my drawer.
    A:  That's strange.
    【译文】
    A:  你在找什么?
    B:  我找不到我的剃刀了。
    A:  你最后是什么时候用它的?
    B:  我昨天还用呢。我把它放进了的抽屉里。
    A:  那就怪啦。


    Conversation 68

    A:  What are the winter months?
    B:  They are December, January and February.
    A:  What are the spring months?
    B:  They are March, April and May.
    A:  Are June. July and August the summer months?
    B: Yes, they are. And September, October and November are the fall months.
    【译文】
    A:  冬天是哪几个月?
    B:  是十二月一月和二月。
    A:  春天是哪几个月?
    B: 是三月,四月和五月。
    A:  六月、七月和八月是夏季的月份吗?
    B: 是的, 它们是。 而且九月,十月和十一月是秋月。

    Conversation 69

    A:  What's three plus four?
    B:  Three plus four is seven.
    A:  What's twelve minus four?
    B:  Twelve minus four is eight.
    A:  What's nine times two?
    B:  Nine times two is eighteen.
    A:  What's twenty-six divided by two?
    B:  Twenty-six divided by two is thirteen.
    【译文】
    A:  三加四是多少?
    B:  三加四是七。
    A:  十二减四是多少?
    B:  十二减四是八。
    A:  九乘二是多少?
    B:  九乘二是十八。
    A:  二十六除以二点是多少?
    B:  二十六除以二是十三。

    Conversation 70

    Reading 7
    Shanghai is the largest city in China. The highest mountain is MountJomolangma in the world. The longest wall in the world is the Great Wall. My fmily went to the Great Wall last summer and took a lot of photos. Some day, I will go to visit that ancient building again.
    【译文】 阅读7
    上海是中国最大的城市。世界上最高的山是珠穆朗玛峰。世界上最长的墙是万里长城。去年夏天我和全家去了长城而且照了许多照片。我还想再次参观那个古老的建筑。


    您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

    本版积分规则


    点击这里给我发消息
    快速回复 返回顶部 返回列表