古今歇后语拾遗兼注（10）（随笔）

牙牙吉祥

        一、多种修辞方式的歇后语

　　前面按修辞格把歇后语分了类，但值得注意的是有些歇后语，并不局限运用一种修辞手法，而是能兼用多种修辞方式。例如：贾家姑娘嫁给贾家——假（贾）门假事（贾氏），兼用了谐音、双关、讽刺、层递等四种修辞手法；猪八戒吃炒肝——自残（餐）骨肉，同时运用了引用、拟人、讽喻、幽默、谐音等五种修辞方式；大海里水——到哪儿哪嫌（咸）。也是把比喻、讽喻、谐音等三种修辞方式结合在一起使用的。

　　二、怎样运用歇后语

　　歇后语是人民群众新闻乐道的一种形象化语言。用得好的，纯熟流利，犹如锦上添花，格外增加自己语言的优美；用的不好的，生吞活剥，画蛇添足，反倒损害语言的纯洁性和准确性。要正确地运用歇后语，需要在以下四个方面加以注意。
　　A、选择通用的歇后语
　　我国幅员广大，人口众多，语言非常复杂，除了普通话以外，还有北方话、客家话、闽北话、闽南话、吴语、湘语、赣语等多种方言。在每一个方言区内，都有一些带着浓厚地方色彩的歇后语。例如：蜀嘴食胡椒——胡溜溜（福州方言歇后语）这条歇后语带有强烈地方色彩，不容易被全国广大地区的人民理解和掌握，所以只能限制在本方言区内使用。因此，口头使用或书面选用歇后语，应以通用为前提。
　　B、注意内容的清新和健康
　　现在流行的歇后语，大多数是清新健康的，但也有些是陈腐庸俗的，甚至带有封建迷信的色彩。请看下面的例句：
　　1、老太太骑瘦驴——严丝合缝
　　2、大姑娘裁肥裤——早做准备
　　3、财神爷招手——来福了
　　4、天打五雷轰——应得的报应
　　5、生在讨饭路上——命里苦
　　6、城隍庙的鼓锤——一对
　　7、刑部的后身儿——老（牢）
　　前两例庸俗透顶，不堪入耳。类似这种歇后语，不但严重地损害了语言的健康，而且会腐蚀人的灵魂，应该坚决淘汰。
　　中间三例，宣传“死生有命，富贵在天”以及因果报应等封建迷信思想，与我们的时代精神格格不入，类似这样的歇后语，也不易选用。
　　后两例，都是用封建社会的事物作比喻。内容陈腐，没有新时代的生活气息。不能被绝大多数人理解，因此也不宜使用。
　　C、避免晦涩和牵强附会
　　歇后语作为人民大众的语言，最基本的特点就是通俗易懂。但是，有些用历史典故和成语构成的歇后语，往往因为内容较深。词句太雅，而使人难以理解。还有些歇后语牵强附会，不具备歇后语的特点，也会使人不解其意。例如：
　　1、黄飞虎反五关——稀奇（西岐）
　　2、老虎吃肉——亲自下山
　　3、近视眼下棋——识了个卒
　　类似1例句的典故，年代久远，内容生僻，以此构成歇后语，实在不能被一般人所理解，因此不宜使用。至于那些用大众所熟悉的历史人物和故事构成的歇后语，是完全可以充分使用的。
　　2、3两条歇后语，都牵强附会的。老虎吃肉为什么非要亲自下山？不下山就不能捕获食物吗？近视眼下棋为什么只识了个卒？确实令人莫名其妙。如此可见，使用意义晦涩的歇后语，不但无助于语言的生动形象，而且还会设置语言障碍，使语意不能痛快淋漓地表达出来。至于牵强附会的歇后语，则根本没有保留的价值。
　　D、恰当选择同义歇后语。
　　有些歇后语，前半部分虽用不同的事物做比喻，后半部分所表达的意思却完全一样，这叫做同义歇后语，例如：
　　孔明哭周瑜——假慈悲
　　猫哭老鼠——假慈悲
　　水中捞月——一场空
　　竹篮打水——一场空。
　　第一组两条歇后语都是说明假慈悲的，感情色彩却截然不同。“孔明哭周瑜——假慈悲”，比喻的是假意做出的一种姿态；“猫哭老鼠——假慈悲”比喻的是强大者为消灭弱小者而故意装出的一幅伪善面孔。第二组中的“水中捞月——一场空”，纯属是一种完全脱离现实的痴心妄想。是绝对办不到的事情。而“竹篮打水——一场空”比喻的则是一种愚蠢的行为。说明白花气力最后一无所得。
　　因此只有根据具体的人物，事物和语言环境，恰当地选择同义歇后语。才能更好地表达思想感情，收到比较好的修辞效果。

　　三、古今歇后语拾遗兼注目录

　　古今歇后语拾遗兼注1歇后语常识、比喻式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注2借代式歇后语、映衬式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注3摹状式歇后语、双关式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注4谐音式歇后语、引用式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注5拟人式歇后语、拟物式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注6幽默式歇后语、讽喻式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注7设问式歇后语、感叹式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注8镶字式歇后语、叠字式歇后语和折绕式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注9对偶式歇后语、排比式歇后语
　　古今歇后语拾遗兼注10多种修辞方式歇后语、怎样运用歇后语、古今歇后语拾遗兼注目录

声明：文章仅代表作者本人观点，不代表本网立场，版权归属原作者，未经许可，任何第三方不得转载，侵权必究。