（转发）专访方方《武汉日记》英译者白睿文

塘中水仙

《武汉日记》是完全不一样的性质，它带着一种爆发性，是当天写当天放到网络上，所以会有一些错别字或重复的地方，可能没有那么漂亮。但是有时候，最有价值的东西，不一定漂亮。当然还是有一些非常美的段落——一定有其自身的价值！！！

塘中水仙

日记即时性的，和方方老师其它作品完全不一样，但我还是觉得这是非常重要的一本书。你看，今年有那么多人在议论、在讨论、在攻击它，这已经证明了它的重要性。攻击这本书的人好像也不理解一个很简单的事实，你越攻击，想看此书的人越多——起到了宣传的作用！！！

塘中水仙

【编后话】有人说，武汉疫情，最大的赢家是方方！我个人也觉得是！那些越骂越想骂的人，以为自己骂得越狠自己就越爱国？  但是这一次方方被骂之后却出了大名了！之前只是偶尔听说“方方”的名字，极少读她的作品。这一次却大不同了！真要感谢那些怎么骂方方都不觉得解恨的人！感谢那些让方方去死的人！感谢那些要给她修跪像的人！你们骂完了，还是你们。而方方却更加坚定和自信！我也相信，方方——一个曾经的搬运工，不仅骨头是硬的，灵魂更没得说！！！祝福方方，继续吃鱼，继续种花，继续写字……只是在未来某一天再提到“武汉疫情”，方方日记一定是迈不过去的“坎”、绕不过去的记忆！！！

聂和平（何平）

这及当年的红楼梦可怕。不就是一日记而已！

聂和平（何平）

倒是软埋这书吸引我呢

塘中水仙

聂和平（何平） 发表于 2020-7-11 15:50
这及当年的红楼梦可怕。不就是一日记而已！

是啊，不过是随笔性的日记而已！！！问好聂老师！感谢光顾支持！！！

塘中水仙

聂和平（何平） 发表于 2020-7-11 15:52
倒是软埋这书吸引我呢

哦，我还没去看呢！！！向您学习！！！