你爱我吗

清蓝

你爱我吗 저를 사랑하나요你爱我吗?（韩中双语版） 이렇게 물어도 되는건가요可以这样问你吗? 저를 사랑했나요你爱过我吗？ 저한테 베푼 친절들은 다만 당신의 외로움때문이였나요你给我的亲昵（温情）是只因你的孤独吗？ 저를 사랑했나요..你爱过我吗?”。 당신 맘속에 조금이라도 아쉬움이 있긴 하나요你心里有过哪怕是一点点的遗憾吗？ 정말 저를 사랑하긴 했나요你有没有爱过我？ 도시속에 야경은 아름답기만 한데都市的夜景是那样的美丽， 우리의 내일은 어디가서 찾아야 하나요我们的明天该去哪里寻觅？ 주말저녁 밤하늘은 아름답기만 한데周末的夜空是那样的美丽， 저 아직까지는 그냥 행복해도 되나요我是否还可以陶醉在幸福里？ 왜 맘은 이미 먼곳에 침묵하나요为什么我的心已经沉浸在远处？ 밖에 하늘은 여전히 따듯한데外边的天空依然是温暖 저를 사랑하나요你爱我吗 이렇게 물어도 되는건가요可以这样问你吗？ 저를 사랑했나요你爱过我吗？ 저한테 베푼 친절들은 다만 당신의 외로움때문이였나요你给我的亲昵是只因你的孤独吗？ 저를 사랑했나요你爱过我吗…… 당신 맘속에 조금이라도 아쉬움이 있긴 하나요你心里有过哪怕是一点点的遗憾吗？ 지금 정말 기쁜거 맞아요?现在真的是开心的吗？ 저를 사랑하나요你爱我吗? 한번이라도 이렇게 자신에게 물은적 있나요哪怕是一次也这样问过你自己吗？ 저를 사랑하나요你爱我吗？ 저와의 포옹은 단지 습관인가요和我的拥抱只是习惯而已吗？ 저를 사랑하나요你爱我吗？ 당신 맘속에 하나뿐인 그사람,저 맞나요?在你心里唯一的那个人是我吗？ 저를 사랑하나요你爱我吗？ 저를 정말 사랑하긴 했나요….你爱过我吗？…… ***************************** 저를 사랑하나요韩版 이렇게 물어도 되는건가요 저를 사랑했나요 저한테 베푼 친절들은 다만 당신의 외로움때문이였나요 저를 사랑했나요.. 당신 맘속에 조금이라도 아쉬움이 있긴 하나요 정말 저를 사랑하긴 했나요 도시속에 야경은 아름답기만 한데 우리의 내일은 어디가서 찾아야 하나요 주말저녁 밤하늘은 아름답기만 한데 저 아직까지는 그냥 행복해도 되나요 왜 맘은 이미 먼곳에 침묵하나요 밖에 하늘은 여전히 따듯한데 저를 사랑하나요 이렇게 물어도 되는건가요 저를 사랑했나요 저한테 베푼 친절들은 다만 당신의 외로움때문이였나요 저를 사랑했나요 당신 맘속에 조금이라도 아쉬움이 있긴 하나요 지금 정말 기쁜거 맞아요? 저를 사랑하나요 한번이라도 이렇게 자신에게 물은적 있나요 저를 사랑하나요 저와의 포옹은 단지 습관인가요 저를 사랑하나요 당신 맘속에 하나뿐인 그사람,저 맞나요? 저를 사랑하나요 저를 정말 사랑하긴 했나요…. 你爱我吗？（中文版） 可以这样问你吗？ 你爱过我吗？ 你给我的亲昵（温情）是只因你的孤独吗？ 你爱过我吗。。。 你心里有过哪怕是一点点的遗憾吗？ 你有没有爱过我？ 都市的夜景是那样的美丽 我们的明天该去哪里寻觅？ 周末的夜空是那样的美丽 我是否还可以陶醉在幸福里？ 为什么我的心已经沉浸在远处？ 外边的天空依然是温暖 你爱我吗？ 可以这样问你吗？ 你爱过我吗？ 你给我的亲昵是只因你的孤独吗？ 你爱过我吗。。。 你心里有过哪怕是一点点的遗憾吗？ 现在真的是开心的吗？ 你爱我吗？ 哪怕是一次也这样问过你自己吗？ 你爱我吗？ 和我的拥抱只是习惯而已吗？ 你爱我吗？ 在你心里唯一的那个人是我吗？ 你爱我吗？ 你爱过我吗？…… 生词一点通： 베플다: 1.摆设，举行 궁에서 연회를 베플어 경하할 것이다. 2.施与，施舍백성들에게 널리 은혜를 베풀다.

声明：文章仅代表作者本人观点，不代表本网立场，版权归属原作者，未经许可，任何第三方不得转载，侵权必究。

清蓝

曾经第一次用韩语演讲，也是第一次做PPT,就做了这首最简单的诗歌，当时讲着也是拉据条，不算太流利

清蓝

算是无意中学的吧，如华夏老师一样，想着训练自己的反映能力

清蓝

曾经是全家人训斥我学韩语

一默先生

你也会说韩语啊，好厉害

清蓝

一默先生 发表于 2018-12-21 22:33
你也会说韩语啊，好厉害

不厉害，走进去，你才会知道，原来比我们的汉语容易，它的声调没有中文复杂

华夏

我多多少少也会说几句韩国话，没认真学过

华夏

以后我拜你为师学习韩国语怎么样？事实上，我对它不是很感兴趣，我会日语

高星宇

这篇小说很富有艺术性

塘中水仙

蓝，不错的，会一门外语，眼界就会更加开阔！赞！！！