|
发表于 2024-5-27 21:11:54
来自手机
|
显示全部楼层
来自- 山西
本帖最后由 清秋丽影 于 2024-5-27 21:13 编辑
没酒哪有诗
文/西蒙.波利瓦尔
我在酒中行走
味道,熏陶我
酒香,诱惑我
让我不离不弃。
我在岁月的长河中
游过湍急的水流
躲过凶险的礁石
我有什么可怕的东西?
我高举着岁月的酒杯
邀我的至爱亲朋
杀出一条我们认同的路
走吧,义无反顾。
There's no poetry without wine
By Simon Bolivar
I walk in wine
Taste, edify me
The smell of wine, seduced me
Let me never leave.
I am in the river of years
Swim through the rushing water
Escape the dangerous rocks
What's so scary about me?
I hold high the cup of years
Invite my loved ones
Fight our way to a path we agree with
Let's go. Let's go.
我也试着翻译一下 |
|