飞扬｜韩淲《正月十三日》（书法）

飞扬 · 发表于 2024-2-23 02:27:31

本帖最后由海尔罕于 2024-2-23 05:07 编辑

正月十三日

韩淲〔宋代〕

南山春雪未全消，路并浮梁步石桥。

深绿渐归高柳叶，浅红初上小梅梢。

峭寒寺院钟声起，昏暮人家烛影摇。

一夜东风吹酒醒，梦回花月是元宵。

极目楚天舒 · 发表于 2024-2-23 04:33:14

沙发欣赏，点赞支持！

极目楚天舒 · 发表于 2024-2-23 04:33:38

峭寒寺院钟声起，昏暮人家烛影摇。
一夜东风吹酒醒，梦回花月是元宵。

海尔罕 · 发表于 2024-2-23 05:08:53

译文
南山的春雪还没有完全融化，道路上连着浮梁和步石桥。深绿的颜色渐渐回归高高的柳树叶，浅红初次绽放在小小的梅花枝头。严寒的寺院里，钟声响起，黄昏时分，人家的烛光在风中摇曳。一夜东风吹醒了沉醉的人，梦中回到了花月明亮的元宵节。
全诗表达了春雪未消、柳叶初绿、梅花初绽、寺院钟声和人家烛影，以及东风吹醒、梦回元宵的情景，描绘了一个清新、宁静又充满生机的春日景象。