飞扬｜李商隐《七律•无题》（书法）

飞扬 · 发表于 2024-1-20 17:19:19

本帖最后由海尔罕于 2024-1-21 09:01 编辑

七律•无题

李商隐〔唐代〕

重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

东湖岸边人 · 发表于 2024-1-20 20:17:37

欣赏老师书法佳作！问好！

海尔罕 · 发表于 2024-1-21 09:00:35

李商隐的七律无题，艺术上最成熟，最能代表其无题的独特艺术风貌。这首七律无题，内容是抒写青年女子爱情失意的幽怨，相思无望的苦闷，又采取女主人公深夜追思往事的方式，因此，女主人公的心理独白就构成了诗的主体。她的身世遭遇和爱情生活中某些具体情事就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。

海尔罕 · 发表于 2024-1-21 09:02:02

译文
重重帷幕深垂，我孤居莫愁堂；
独卧不眠，更觉静夜漫漫长长。
巫山神女艳遇楚王，原是梦幻；
青溪小姑住所，本就独处无郎。
我是柔弱菱枝，偏遭风波摧残；
我是铃芳桂叶，却无月露香。
虽然深知沉溺相思，无益健康；
我却痴情到底，落个终身清狂。

海尔罕 · 发表于 2024-1-21 09:02:28

东湖岸边人发表于 2024-1-20 20:17
欣赏老师书法佳作！问好！

跟帖点赞！

飞扬 · 发表于 2024-1-21 18:40:12

海尔罕发表于 2024-1-21 09:02
跟帖点赞！

谢谢老大，敬茶

飞扬 · 发表于 2024-1-21 18:40:27

东湖岸边人发表于 2024-1-20 20:17
欣赏老师书法佳作！问好！

谢谢老师鼓励，祝周末快乐！

[摄影书画] 飞扬｜李商隐《七律•无题》（书法）