来自- 山西运城 TA的每日心情 | 开心 2019-2-12 14:25 |
---|
签到天数: 39 天 连续签到: 1 天 [LV.5]常住居民I
论坛元老
- 积分
- 46753
|
本帖最后由 清秋丽影 于 2020-5-8 15:37 编辑
非即景(题图二)
文/林巧儿
到了海边,见识到了
灿烂阳光下
那有具体形象的事物,人们也难以目测其边界
因了不确定性
你愈加追究其边际,或者边际外的世界
在这样的一个概率中
其实,总有一份归属是确定的
是属于你的
被牵连的遮阳棚子
由椰子树的枝丫制作而成
在事件现场,一左一右兀自立着
人到来之前,它们是不存在的
你到来之前,它们是空着的
棚子不仅给你带来阴凉
你在它的阴影下
才能更好地看清事物
林巧儿,笔名月芽儿,广州人,英文翻译。诗、词、文学评论、英译作品发表在《人民日报》《深圳日报》《快乐英语报》《诗选刊》《诗潮》《芒种》《中华女子诗词》《中国金融文化》等国内外50多家报刊包括中国大陆、欧美、东南亚等。
多次入围或者获得各类公开性诗赛奖项,如第1届“杰博杯”(三清山)全国诗赛、“星月杯”诗赛、全民悦读会同主题诗赛等。已经中译或英译文学类、法律类、经济类等各类文字约百万字。主译大型诗歌活动“百名诗人访延安”之诗合集-《百名诗人写延安》,出版《月芽儿短诗选》(中英文)等 。
|
|