万瑚｜读《情书》

小妇人 · 发表于 2024-8-26 10:31:48

本帖最后由海尔罕于 2024-8-26 13:27 编辑

读《情书》

“不要愁老之将至，你老了一定会很可爱的。而且，假如你老了十岁，我当然同样也老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样的。我当然愿意我们都活三百岁，无论做人怎样的无聊，怎样的麻烦，和你在一起，总是值得活。"

"我只愿意凭着这一点灵感的相通，时时带给彼此以慰藉，像流星的光辉，照耀我疲惫的梦寐，永远存一个安慰，纵然是在别离的时候。醒来觉得，甚是爱你。"

这是我国著名的民国大翻译家，朱生豪先生写给他妻子的情书。

朱生豪先生生于1912年，1944年因病去世，他的一生只有短短的32年。他生性木讷、不善言辞，却留给后世的宝贵财富是180万字的“莎翁译作”，是写给妻子宋清如的60万字的情书。

人们对他的一生有两句话的评价：一生只译一部著作，一辈子只“撩”一个女人。

编后语：在万瑚的视频短文中，我们读到了朱生豪先生写给妻子宋清如的情书，这些文字不仅仅是一封封书信，它们是爱情的诗篇，是穿越时空的浪漫宣言。朱生豪先生，这位民国时期的翻译巨匠，虽然生命短暂，却以其独特的方式，留下了永恒的印记。“不要愁老之将至，你老了一定会很可爱的。” 这样的话语，温柔而坚定，是对爱情最真挚的承诺。朱生豪先生的文字，如同他的性格，朴实无华却又深情无限。他用笔尖勾勒出对未来的憧憬，即使面对岁月的侵蚀，他的爱情依旧鲜活如初。“我只愿意凭着这一点灵感的相通，时时带给彼此以慰藉，像流星的光辉，照耀我疲惫的梦寐，永远存一个安慰，纵然是在别离的时候。” 这段话，如同夜空中最亮的星，照亮了两颗相爱的心。朱生豪先生的情书，是对妻子深深的思念，也是对爱情不灭的信仰。朱生豪先生的一生，虽然只有短短的32年，但他留给世界的，是180万字的莎士比亚译作，是60万字的情书。他的生活或许简单，但他的爱情和智慧却丰富而深邃。他的故事告诉我们，真正的爱情不在于时间的长短，而在于心灵的相通和情感的真挚。人们对朱生豪先生的评价：“一生只译一部著作，一辈子只‘撩’一个女人。” 这句话，既是对他一生执着和专注的赞美，也是对他深情和专一的肯定。在快节奏的现代生活中，这样纯粹的爱情显得尤为珍贵。通过万瑚的视频短文，我们不仅重温了朱生豪先生的情书，也感受到了那份超越时空的爱情力量。愿我们每个人都能在忙碌的生活中，找到那份属于自己的慰藉和温暖，无论岁月如何变迁，都能保持对爱情的信仰和追求。

海尔罕 · 发表于 2024-8-27 04:31:15

编后语：在万瑚的视频短文中，我们读到了朱生豪先生写给妻子宋清如的情书，这些文字不仅仅是一封封书信，它们是爱情的诗篇，是穿越时空的浪漫宣言。朱生豪先生，这位民国时期的翻译巨匠，虽然生命短暂，却以其独特的方式，留下了永恒的印记。“不要愁老之将至，你老了一定会很可爱的。” 这样的话语，温柔而坚定，是对爱情最真挚的承诺。朱生豪先生的文字，如同他的性格，朴实无华却又深情无限。他用笔尖勾勒出对未来的憧憬，即使面对岁月的侵蚀，他的爱情依旧鲜活如初。“我只愿意凭着这一点灵感的相通，时时带给彼此以慰藉，像流星的光辉，照耀我疲惫的梦寐，永远存一个安慰，纵然是在别离的时候。” 这段话，如同夜空中最亮的星，照亮了两颗相爱的心。朱生豪先生的情书，是对妻子深深的思念，也是对爱情不灭的信仰。朱生豪先生的一生，虽然只有短短的32年，但他留给世界的，是180万字的莎士比亚译作，是60万字的情书。他的生活或许简单，但他的爱情和智慧却丰富而深邃。他的故事告诉我们，真正的爱情不在于时间的长短，而在于心灵的相通和情感的真挚。人们对朱生豪先生的评价：“一生只译一部著作，一辈子只‘撩’一个女人。” 这句话，既是对他一生执着和专注的赞美，也是对他深情和专一的肯定。在快节奏的现代生活中，这样纯粹的爱情显得尤为珍贵。通过万瑚的视频短文，我们不仅重温了朱生豪先生的情书，也感受到了那份超越时空的爱情力量。愿我们每个人都能在忙碌的生活中，找到那份属于自己的慰藉和温暖，无论岁月如何变迁，都能保持对爱情的信仰和追求。

海尔罕 · 发表于 2024-8-27 04:31:35

不要愁老之将至，你老了一定会很可爱的。而且，假如你老了十岁，我当然同样也老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样的。我当然愿意我们都活三百岁，无论做人怎样的无聊，怎样的麻烦，和你在一起，总是值得活。

海尔罕 · 发表于 2024-8-27 04:31:54

一生只译一部著作，一辈子只“撩”一个女人。

海尔罕 · 发表于 2024-8-27 04:32:16

朱生豪先生的情书，是民国时期爱情文学的瑰宝，它们以简洁而深情的语言，传递了对妻子宋清如的无限眷恋和对未来的温柔期许。在这些书信中，朱生豪展现了他独特的情感表达方式：既没有华丽的辞藻，也没有夸张的情感宣泄，却能在平实的言语中流露出深沉的情感和对爱情的坚定信念。

他的情书，如同他翻译的莎士比亚作品一样，充满了诗意和浪漫。在字里行间，我们可以感受到他对妻子的深情和对生活的热爱。尽管他的生命短暂，但他留给后世的，不仅是丰富的文学遗产，更是对爱情忠贞不渝的典范。

朱生豪先生的情书，是对爱情最纯粹的诠释。他用文字构建了一个充满爱的世界，让读者在阅读中感受到爱情的力量和美好。这些情书，如同时间的见证，记录了一个时代的爱恋，也传递了一种超越时空的爱情观。在今天，我们依然能够从这些情书中汲取力量，感受到爱情的温暖和真挚。