逸飞中文网

搜索
查看: 7248|回复: 9

[名家名作] 万瑚|读《情书》

  [复制链接]
来自- 福建福州
来自- 福建福州

该用户从未签到

76

主题

435

帖子

4692

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4692
发表于 2024-8-26 10:31:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自- 福建福州
本帖最后由 海尔罕 于 2024-8-26 13:27 编辑


读《情书》

     “不要愁老之将至,你老了一定会很可爱的。而且,假如你老了十岁,我当然同样也老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样的。 我当然愿意我们都活三百岁,无论做人怎样的无聊,怎样的麻烦,和你在一起,总是值得活。"
     "我只愿意凭着这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然是在别离的时候。醒来觉得,甚是爱你。"

      这是我国著名的民国大翻译家,朱生豪先生写给他妻子的情书。
      朱生豪先生生于1912年,1944年因病去世,他的一生只有短短的32年。他生性木讷、不善言辞,却留给后世的宝贵财富是180万字的“莎翁译作”,是写给妻子宋清如的60万字的情书。
     人们对他的一生有两句话的评价:一生只译一部著作,一辈子只“撩”一个女人。



编后语:在万瑚的视频短文中,我们读到了朱生豪先生写给妻子宋清如的情书,这些文字不仅仅是一封封书信,它们是爱情的诗篇,是穿越时空的浪漫宣言。朱生豪先生,这位民国时期的翻译巨匠,虽然生命短暂,却以其独特的方式,留下了永恒的印记。“不要愁老之将至,你老了一定会很可爱的。” 这样的话语,温柔而坚定,是对爱情最真挚的承诺。朱生豪先生的文字,如同他的性格,朴实无华却又深情无限。他用笔尖勾勒出对未来的憧憬,即使面对岁月的侵蚀,他的爱情依旧鲜活如初。“我只愿意凭着这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然是在别离的时候。” 这段话,如同夜空中最亮的星,照亮了两颗相爱的心。朱生豪先生的情书,是对妻子深深的思念,也是对爱情不灭的信仰。朱生豪先生的一生,虽然只有短短的32年,但他留给世界的,是180万字的莎士比亚译作,是60万字的情书。他的生活或许简单,但他的爱情和智慧却丰富而深邃。他的故事告诉我们,真正的爱情不在于时间的长短,而在于心灵的相通和情感的真挚。人们对朱生豪先生的评价:“一生只译一部著作,一辈子只‘撩’一个女人。” 这句话,既是对他一生执着和专注的赞美,也是对他深情和专一的肯定。在快节奏的现代生活中,这样纯粹的爱情显得尤为珍贵。通过万瑚的视频短文,我们不仅重温了朱生豪先生的情书,也感受到了那份超越时空的爱情力量。愿我们每个人都能在忙碌的生活中,找到那份属于自己的慰藉和温暖,无论岁月如何变迁,都能保持对爱情的信仰和追求。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?中文注册

x
回复 来自- 福建福州

使用道具 举报 来自- 福建福州

来自- 湖北武汉
来自- 湖北武汉

该用户从未签到

474

主题

1万

帖子

20万

积分

副站长

行者无疆

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
206635

3月逸飞之星4月逸飞之星

QQ
发表于 2024-8-27 04:31:15 | 显示全部楼层 来自- 湖北武汉
编后语:在万瑚的视频短文中,我们读到了朱生豪先生写给妻子宋清如的情书,这些文字不仅仅是一封封书信,它们是爱情的诗篇,是穿越时空的浪漫宣言。朱生豪先生,这位民国时期的翻译巨匠,虽然生命短暂,却以其独特的方式,留下了永恒的印记。“不要愁老之将至,你老了一定会很可爱的。” 这样的话语,温柔而坚定,是对爱情最真挚的承诺。朱生豪先生的文字,如同他的性格,朴实无华却又深情无限。他用笔尖勾勒出对未来的憧憬,即使面对岁月的侵蚀,他的爱情依旧鲜活如初。“我只愿意凭着这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然是在别离的时候。” 这段话,如同夜空中最亮的星,照亮了两颗相爱的心。朱生豪先生的情书,是对妻子深深的思念,也是对爱情不灭的信仰。朱生豪先生的一生,虽然只有短短的32年,但他留给世界的,是180万字的莎士比亚译作,是60万字的情书。他的生活或许简单,但他的爱情和智慧却丰富而深邃。他的故事告诉我们,真正的爱情不在于时间的长短,而在于心灵的相通和情感的真挚。人们对朱生豪先生的评价:“一生只译一部著作,一辈子只‘撩’一个女人。” 这句话,既是对他一生执着和专注的赞美,也是对他深情和专一的肯定。在快节奏的现代生活中,这样纯粹的爱情显得尤为珍贵。通过万瑚的视频短文,我们不仅重温了朱生豪先生的情书,也感受到了那份超越时空的爱情力量。愿我们每个人都能在忙碌的生活中,找到那份属于自己的慰藉和温暖,无论岁月如何变迁,都能保持对爱情的信仰和追求。
读懂生活,不枉今生。
回复 支持 反对 来自- 湖北武汉

使用道具 举报 来自- 湖北武汉

来自- 湖北武汉
来自- 湖北武汉

该用户从未签到

474

主题

1万

帖子

20万

积分

副站长

行者无疆

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
206635

3月逸飞之星4月逸飞之星

QQ
发表于 2024-8-27 04:31:35 | 显示全部楼层 来自- 湖北武汉
不要愁老之将至,你老了一定会很可爱的。而且,假如你老了十岁,我当然同样也老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样的。 我当然愿意我们都活三百岁,无论做人怎样的无聊,怎样的麻烦,和你在一起,总是值得活。
读懂生活,不枉今生。
回复 支持 反对 来自- 湖北武汉

使用道具 举报 来自- 湖北武汉

来自- 湖北武汉
来自- 湖北武汉

该用户从未签到

474

主题

1万

帖子

20万

积分

副站长

行者无疆

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
206635

3月逸飞之星4月逸飞之星

QQ
发表于 2024-8-27 04:31:54 | 显示全部楼层 来自- 湖北武汉
一生只译一部著作,一辈子只“撩”一个女人。
读懂生活,不枉今生。
回复 支持 反对 来自- 湖北武汉

使用道具 举报 来自- 湖北武汉

来自- 湖北武汉
来自- 湖北武汉

该用户从未签到

474

主题

1万

帖子

20万

积分

副站长

行者无疆

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
206635

3月逸飞之星4月逸飞之星

QQ
发表于 2024-8-27 04:32:16 | 显示全部楼层 来自- 湖北武汉
朱生豪先生的情书,是民国时期爱情文学的瑰宝,它们以简洁而深情的语言,传递了对妻子宋清如的无限眷恋和对未来的温柔期许。在这些书信中,朱生豪展现了他独特的情感表达方式:既没有华丽的辞藻,也没有夸张的情感宣泄,却能在平实的言语中流露出深沉的情感和对爱情的坚定信念。

他的情书,如同他翻译的莎士比亚作品一样,充满了诗意和浪漫。在字里行间,我们可以感受到他对妻子的深情和对生活的热爱。尽管他的生命短暂,但他留给后世的,不仅是丰富的文学遗产,更是对爱情忠贞不渝的典范。

朱生豪先生的情书,是对爱情最纯粹的诠释。他用文字构建了一个充满爱的世界,让读者在阅读中感受到爱情的力量和美好。这些情书,如同时间的见证,记录了一个时代的爱恋,也传递了一种超越时空的爱情观。在今天,我们依然能够从这些情书中汲取力量,感受到爱情的温暖和真挚。
读懂生活,不枉今生。
回复 支持 反对 来自- 湖北武汉

使用道具 举报 来自- 湖北武汉

来自- 福建福州
来自- 福建福州

该用户从未签到

76

主题

435

帖子

4692

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4692
 楼主| 发表于 2024-8-27 13:01:15 | 显示全部楼层 来自- 福建福州
海尔罕 发表于 2024-8-27 04:31
编后语:在万瑚的视频短文中,我们读到了朱生豪先生写给妻子宋清如的情书,这些文字不仅仅是一封封书信,它 ...

谢谢先生一路鼓励支持和厚爱
回复 支持 反对 来自- 福建福州

使用道具 举报 来自- 福建福州

来自- 中国
来自- 中国

该用户从未签到

144

主题

8914

帖子

7万

积分

总编

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
76652
发表于 2024-8-27 17:20:23 | 显示全部楼层 来自- 中国
老师这段文字通过朱生豪写给妻子的情书,展示了他真挚的爱情与深情,短短一生专注于莎士比亚的翻译和对妻子的爱,令人感动。简洁有力地刻画出他的专一与才华。
回复 支持 反对 来自- 中国

使用道具 举报 来自- 中国

来自- 湖北武汉
来自- 湖北武汉

该用户从未签到

1

主题

3603

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
38745
发表于 2024-8-28 05:05:03 | 显示全部楼层 来自- 湖北武汉
短小精悍,值得一读。
回复 支持 反对 来自- 湖北武汉

使用道具 举报 来自- 湖北武汉

来自- 福建福州
来自- 福建福州

该用户从未签到

76

主题

435

帖子

4692

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4692
 楼主| 发表于 2024-8-28 10:45:39 | 显示全部楼层 来自- 福建福州
李靓才 发表于 2024-8-27 17:20
老师这段文字通过朱生豪写给妻子的情书,展示了他真挚的爱情与深情,短短一生专注于莎士比亚的翻译和对妻子 ...

谢谢老师支持鼓励
回复 支持 反对 来自- 福建福州

使用道具 举报 来自- 福建福州

来自- 福建福州
来自- 福建福州

该用户从未签到

76

主题

435

帖子

4692

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4692
 楼主| 发表于 2024-8-28 10:45:57 | 显示全部楼层 来自- 福建福州
极目楚天舒 发表于 2024-8-28 05:05
短小精悍,值得一读。

谢谢支持
回复 支持 反对 来自- 福建福州

使用道具 举报 来自- 福建福州

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

艺术生活

艺术生活

订阅| 关注 (17)

觅寻诗意的脚步踏过岁月长河,感受流淌在音符间的情感涟漪,线条与色彩交织出心灵的画卷,品味生活中每一刻的美好瞬间。
38今日 5625主题

论坛聚焦


快速回复 返回顶部 返回列表